Italienisch-Deutsch Übersetzung für asiatica

Asiatindie
AsiatderDa ist zweitens der asiatische Tiger. In secondo luogo, vi è la tigre asiatica. Es scheint jedoch, daß wir mit unserer Haltung nichts erreichen. Im Gegenteil, die asiatischen Länder schließen ihre Reihen und nehmen Birma in den ASEAN-Staatenbund auf. Tuttavia, il nostro comportamento non sembra dare risultati: anzi, la regione asiatica chiude i ranghi e accoglie la Birmania nel gruppo dell'ASEAN. Sollen wir vorgeben, nicht zu wissen, dass die Bürgerrechte in diesem europäisch-afrikanisch-asiatischen Raum in keinster Weise geschützt werden? Vogliamo far finta di non sapere che i diritti civili non sono del tutto tutelati in quella regione euro-afro-asiatica?

Asiateder
asiatisch
Punkt zwei, die asiatische Krise. Secondo punto: la crisi asiatica. Da ist zweitens der asiatische Tiger. In secondo luogo, vi è la tigre asiatica. Das Spektrum der Veranstaltungen reicht von einem Ostwest-Filmfestival über Ausstellungen asiatischer Kunst bis hin zu Konzerten mit asiatischer Musik. Le manifestazioni comprendono un festival cinematografico sulla tematica est-ovest, mostre d'arte asiatica e concerti di musica asiatica.